クレジット・カードの便利さに負けて至らぬ物を買ってしまったことは内緒
2003年9月23日 小話福岡−熊本間のJRはよく使います。
先日も使って熊本に向かっておりました。
熊本へ行く途中に「玉名駅」
なる駅があります。
玉名駅は我が母の故郷らしいですが、
今回の話には全く関係ないのでここでは割愛
そこのホームに書いてあった俳句?標語?
にちょっと考えさせられたのです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめよう
まなー守って
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たすき言葉といいますか、
こういうの多いですよね。
自分達の地名を使ってまで交通事故を減らそう
とするその心構えは大変すばらしいですね。
しかし・・・。
弱くないですか?
弱いですよね?
「確かめよう」
って。そして厳密には6文字になっている
ここでは
「たしかめろ」
が適当かと。
もしくは
「たしかめよ」
そしてね。
日本語が少しおかしいというか、
言葉足らずかと。
まぁ17音で全てを表すのは大変難しいですが。
何を「たしかめよう」でしょうか?
シートベルトをつけているかどうか??
かと思いました。
しかし、シートベルトは事故が起こった
時にその効果を発するもので、「なくす事故」
には直結しないですよね。
とすると、
やはり単純に
「まなー」
にかかるんでしょうね。
「たしかめろ」→「まなー」←「守って」
ちょっと、まなーがいじめられてますが
そこは流しましょう。
さて、
「たしかめよう」が弱い、
と言いましたが、
「まなー守って」
も弱いですよね。
車道で守るべきものは、
もちろん
マナー(礼譲)もそうですが、
それ以上に
ルール(規則)ではないでしょうか。
いくらニコニコ運転でおばあさんに
道を譲ってあげても、
100キロでカーブしたら事故りますよね。
ちょっと理屈っぽくなってきましたね。
ってことで、マナー却下。
マナー(ま・な・あ)
ルール(る・う・る)
より、ルールを採用。
よって二点改良して
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめろ
るーる守って
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
いいですねぇ〜!
でも、
「たるな」。
「樽名」。
たるなって!(注、ここは たまな)
これでは本末転倒です。
ぉ、ちょうど「守って」の「ま」がありますね
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめろ
まもる規則で
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・・・なんか固くなってしまいましたかね。
固いかもしれません。
しかし交通事故防止するためならば、
やわらかに
「みんな、たしかめようよ☆」(アンパンマン風)
などと言ってる場合ではありません
「たしかめろ!」(ケンシロウ風)
のような強気の態度が必要です
よって↓のように変えざるをえない(何故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめろ
まもれ規則を
なくせコラ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
少々暴力的・高圧的な表現であるが、
これくらいの威圧感がなければ、
あのような看板の意味はおそらく無い。
しかしこの場合
対立が起きてますね
規則をめぐって。
けーさつかん「たしかめろ!守れ規則を!」
ぼーそーぞく「規則をなくせ!コラ!」
よってボツとあいなりました。
事故という言葉が消えているのも無念であった
(中略)
・・・・めんどくさいから、
はじめのでいいや。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめよう
まなー守って
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あんまり「まなー」って書かないけどね。
事故防止のために
たまなー駅
に変えたほうがいいかもね。
なんとマナーを守りそうな駅でありましょうか
そんな玉名市では、
特注の米俵を持って走るレースが伝統です。
つい先日行われて、
朝日新聞の一面を飾ってましたねぇ〜
標語を無視して
道路を走りたい放題(足で)
しかも俵をもって
けが人もでたとか。
先日も使って熊本に向かっておりました。
熊本へ行く途中に「玉名駅」
なる駅があります。
玉名駅は我が母の故郷らしいですが、
今回の話には全く関係ないのでここでは割愛
そこのホームに書いてあった俳句?標語?
にちょっと考えさせられたのです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめよう
まなー守って
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たすき言葉といいますか、
こういうの多いですよね。
自分達の地名を使ってまで交通事故を減らそう
とするその心構えは大変すばらしいですね。
しかし・・・。
弱くないですか?
弱いですよね?
「確かめよう」
って。そして厳密には6文字になっている
ここでは
「たしかめろ」
が適当かと。
もしくは
「たしかめよ」
そしてね。
日本語が少しおかしいというか、
言葉足らずかと。
まぁ17音で全てを表すのは大変難しいですが。
何を「たしかめよう」でしょうか?
シートベルトをつけているかどうか??
かと思いました。
しかし、シートベルトは事故が起こった
時にその効果を発するもので、「なくす事故」
には直結しないですよね。
とすると、
やはり単純に
「まなー」
にかかるんでしょうね。
「たしかめろ」→「まなー」←「守って」
ちょっと、まなーがいじめられてますが
そこは流しましょう。
さて、
「たしかめよう」が弱い、
と言いましたが、
「まなー守って」
も弱いですよね。
車道で守るべきものは、
もちろん
マナー(礼譲)もそうですが、
それ以上に
ルール(規則)ではないでしょうか。
いくらニコニコ運転でおばあさんに
道を譲ってあげても、
100キロでカーブしたら事故りますよね。
ちょっと理屈っぽくなってきましたね。
ってことで、マナー却下。
マナー(ま・な・あ)
ルール(る・う・る)
より、ルールを採用。
よって二点改良して
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめろ
るーる守って
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
いいですねぇ〜!
でも、
「たるな」。
「樽名」。
たるなって!(注、ここは たまな)
これでは本末転倒です。
ぉ、ちょうど「守って」の「ま」がありますね
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめろ
まもる規則で
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・・・なんか固くなってしまいましたかね。
固いかもしれません。
しかし交通事故防止するためならば、
やわらかに
「みんな、たしかめようよ☆」(アンパンマン風)
などと言ってる場合ではありません
「たしかめろ!」(ケンシロウ風)
のような強気の態度が必要です
よって↓のように変えざるをえない(何故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめろ
まもれ規則を
なくせコラ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
少々暴力的・高圧的な表現であるが、
これくらいの威圧感がなければ、
あのような看板の意味はおそらく無い。
しかしこの場合
対立が起きてますね
規則をめぐって。
けーさつかん「たしかめろ!守れ規則を!」
ぼーそーぞく「規則をなくせ!コラ!」
よってボツとあいなりました。
事故という言葉が消えているのも無念であった
(中略)
・・・・めんどくさいから、
はじめのでいいや。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
たしかめよう
まなー守って
なくす事故
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
あんまり「まなー」って書かないけどね。
事故防止のために
たまなー駅
に変えたほうがいいかもね。
なんとマナーを守りそうな駅でありましょうか
そんな玉名市では、
特注の米俵を持って走るレースが伝統です。
つい先日行われて、
朝日新聞の一面を飾ってましたねぇ〜
標語を無視して
道路を走りたい放題(足で)
しかも俵をもって
けが人もでたとか。
コメント